KADEWE, Wittenbergplatz, 10789 Berlin - Schöneberg (1935)
hochgeladen von:
Historische Fotos Historische Fotos
9262 mal angesehen.
Album: Historische Berliner Fotos

Historische Berliner Fotos : KADEWE

Wittenbergplatz (10789 Schöneberg)


Über die U-Bahnstation Wittenbergplatz hinweg geht der Blick in die Tauentzienstr. (Schöneberg) und zur Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche. Auf der linken Seite das Kaufhaus des Westens (KADEWE) einer der großen Berliner Konsumtempel aus der Zeit zu Beginn des 20. Jhdts.

Weitere Fotos aus dem Album "Historische Berliner Fotos"


21337_nn_256_2cfce724d8c8db2c690b970435130079b3e57fdf

Stefan Robertz  sagt:

na dann ist es klar!

Geschrieben: vor fast 2 Jahre


20664_gg_696_c8fa6ed30d552e6637ad940d64b0b35881cd9aa4

Ulrich Hermanns  sagt:

KADEWE Kaufhaus des Westens ist schon richtig. Gemeint war damals und ist heute der Westen Berlins und nicht der des Reiches.

Geschrieben: vor fast 2 Jahre


21337_nn_256_2cfce724d8c8db2c690b970435130079b3e57fdf

Stefan Robertz  sagt:

KADEWE übersetzte ich (bj '63) mit "Kaufhaus des Westens" Da dies ja offenbar bereits 1935 der Name war bin ich nun im Zweifel ob meine Übersetzung richtig ist... oder anders: aus welcher "Pespektive war es '35 schon das Kaufhaus des Westens" obwohl Berlin doch eher das Zentrum Deutschlands, oder des deutschen Reichs war??? Oder basier meine Übersetzung... oder mein Verständnis auf falschen Ausgangsannahmen?

Geschrieben: vor fast 2 Jahre